Immigrants’ children quickly and easily master their English language, while Russian or Ukrainian, for many of them, is as difficult to understand, as English is for the older generation. This creates a language barrier – a serious obstacle to normal communication and emotional closeness. If children don’t know the language of their parents well, their communication is not much different in its deepness and complexity from the communication between an American and a newly arrived immigrant. They cannot have close communication neither in English nor in Russian. As a result, the process of spiritual upbringing is significantly hindered since it is not possible without discussions, stories and conversations on different complex topics, as well as without discussing things that are happening, the life around us. Then children look for other companions and often find company that is far from being the best. Learning a language at an early age is much easier, so native language lessons for children are the most simple and effective way to resolve this problem. Classes in the native language school "Rodnichok" began on September 14th and will take place every Sunday from 6:00 to 8:10 pm. Children starting from 5 years old are accepted. Those who finish 8 grades and successfully pass the exam will receive 2 credits transferrable to colleges as a foreign language requirement.
Дети иммигрантов быстро и в совершенстве овладевают английским языком, в то время как русский или украинский является для многих из них таким же трудно-понимаемым, как для старшего поколения – английский. Таким образом, между старшим и младшим поколениями возникает языковой барьер – серьёзная преграда для полноценного общения и душевной близости. Если дети плохо знают язык своих родителей, их общение в семье мало отличается по своей глубокомысленности и сложности от общения американца с недавно приехавшим иммигрантом. Они не могут иметь тесного общения ни на английском, ни на русском языке. Таким образом, процесс духовного воспитания крайне затруднён, так как оно не возможно без бесед, рассказов, рассуждений на различные сложные темы, без обсуждения происходящего, окружающей жизни. Тогда дети ищут себе других собеседников и часто находят общество, которое оставляет желать лучшего. В раннем возрасте овладеть языком несравненно легче, поэтому изучение родного языка детьми – наиболее простой и эффективный способ решения этой проблемы. Занятия в школе родного языка "Родничок" начались 14-го сентября и будут проходить каждое воскресенье с 18:00 до 20:10. Принимаются дети с 5-ти лет. Те, кто окончит 8 классов и успешно сдаст экзамен, получат 2 «кредита», засчитывающихся в вузах как иностранный язык.
Реклама
